A coupled Eulerian interface capturing and Lagrangian particle method for multiscale simulation