Swirling spray flames dynamical blow-out induced by transverse acoustic oscillations