Confinement effect on air-bubble plumes in quiescent water under the jetting regime