Tomographic PIV calibration procedure in confined optical engine geometry