New experiments and theory on ferrofluid cylinder in an azimuthal magnetic field