Fine experimental description of free viscoelastic jets