Design of high-order implicit filters on unstructured grids for the identification of large-scale features in large-eddy simulations