The simultaneous aggregation and surface growth of soot particles formed in an ethylene laminar premixed flame