A Mesh Adaptation Strategy to Predict Pressure Losses in LES of Swirled Flows