Numerical simulation of primary break-up and atomization: DNS and modelling study