The structure of the velocity field in a confined flow driven by an array of opposed jets