Poincaré section analysis of an experimental frequency intermittency in an open cavity flow