Hybrid transported-tabulated chemistry for partially premixed combustion