Turbulent statistical transition from Euler to Lagrange using droplet velocity PDF