Generalized synchronization mediated by a flat coupling between structurally nonequivalent chaotic systems