From the Rössler attractor to the templex