A multi-scale Eulerian-Lagrangian method based on unstructured AMR for the simulation of atomization