A contribution to the outflow boundary conditions for Navier-Stokes time-splitting methods (soumis)