A digital holography set-up for 3D vortex flow dynamics