Comparison of high-order numerical solvers for scaleresolved simulations of the supersonic Taylor-Green vortex flow