Simulating Particle Deposition with the Coarsening Immersed Boundary Lattice Boltzmann Method