Topological characterization of toroidal chaos: A branched manifold for the Deng toroidal attractor