Towards fully coupled modeling of liquid atomization and dispersed spray