Beyond Fresnel’s approximation: Luneburg’s kernel to simulate the interferometric images of droplets or irregular rough particles