Dynamics of isoconcentration surfaces in weak shock turbulent mixing interaction