A three-dimensional lattice Boltzmann model for numerical investigation of bubble growth in pool boiling