A consistent mass and momentum flux computation method for two phase flows. Application to atomization process