Interferometric imaging for the tomography of rough particles in a flow: A case study