Simulation of immiscible two-phase flows based on a kinetic diffuse interface approach