Numerical simulation of primary atomization in aeronautical injectors using a massively parallel adaptive mesh refinement technique