A Dynamic Sub-Grid Scale Modelling Approach for Discontinuous Finite Elements Methods