A note on local isotropy criteria in shear flows with coherent motion