A reduced order model based on Kalman filtering for sequential data assimilation of turbulent flows