Analysis of backlight images for spray measurement: how to accurately identify the liquid-gas interface in images