Anisotropy of a thermal field at dissipative scales in the case of small-scale injection