Characterization of inclusions in a droplet with digital holography in a misaligned system: modelling