Conditions limites de sortie pour les méthodes de time-splitting appliquées aux équations Navier-Stokes