DNS analysis of interactions between turbulent and evaporating liquid-gas interface