Dynamic adaptation of tetrahedral-based meshes for the simulation of turbulent premixed flames