Equivariance identification using delay differential equations