Evaluation of a dynamic LES model for the computation of free shear flows using a high-order numerical method