Evolution of a multimodal map induced by an equivariant vector field