Feature-based adaptive mesh refinement for multi-regime reactive flows