Field evaporation of semiconductors assisted by nonequilibrium phonon excitations