Flameless combustion of low calorific value gases, experiments, and simulations with advanced radiative heat transfer modeling