From droplets to particles: Transformation criteria