Holographie numérique dans l’axe de particule et de bulle de gaz : modélisation et expérience