Influence of the modeling of the excited states behavior on the radiation emitted by a nitrogen plasma produced within a shock tube