Instrumentation and modelling for interferometric ice crystal characterization