Interface coupling and growth rate measurements in multilayer Rayleigh-Taylor instabilities